2020.01.24 (금)

  • 흐림동두천 -0.3℃
  • 흐림강릉 5.0℃
  • 연무서울 1.5℃
  • 박무대전 3.2℃
  • 안개대구 2.1℃
  • 연무울산 7.4℃
  • 연무광주 5.7℃
  • 구름많음부산 11.0℃
  • 맑음고창 4.3℃
  • 연무제주 10.4℃
  • 맑음강화 1.9℃
  • 맑음보은 0.8℃
  • 흐림금산 -1.0℃
  • 맑음강진군 7.7℃
  • 맑음경주시 6.7℃
  • 구름많음거제 8.3℃
기상청 제공

한국/사회

'1코노미'는 '1인경제'로…'머그샷'은 '피의자 사진공개'로

 

 문화체육관광부와 국립국어원은 '1코노미'와 '원포인트 회의'를 대체할 쉬운 우리말로 각각 '1인 경제'와 '단건 (집중)회의'를 선정했다고 13일 밝혔다.

 '1코노미'는 혼자만의 생활을 즐기며 소비 활동을 하는 일 또는 그런 사람을 가리키는 말이다. '일인(一人)'과 경제를 뜻하는 영어 '이코노미(economy)'가 합쳐서 만들어졌다.

 '원포인트 회의'는 특정한 안건만 상정하거나 통과시키기 위하여 짧게 개최하는 회의로 정치 분야에서 널리 사용되고 있다.

 문체부와 국어원은 이처럼 의미를 바로 파악하기 쉽지 않은 용어의 우리말 대체어를 찾고자 지난해 12월 26일부터 올해 1월 5일까지 '새말모임'을 열어 이같이 결정했다.

  이번 회의에서는 이 밖에도 '머그샷(mugshot) 제도'를 '피의자 사진 공개제도'로, '필리버스터(filibuster)'를 '합법적 의사진행 저지 또는 무제한 토론'으로, '치팅 데이(cheating day)'를 '먹요일'로 다듬는 대체어를 내놨다.