2019.03.20 (수)

  • 흐림동두천 5.6℃
  • 맑음강릉 16.5℃
  • 흐림서울 8.4℃
  • 흐림대전 8.2℃
  • 맑음대구 10.4℃
  • 맑음울산 12.8℃
  • 구름많음광주 9.3℃
  • 맑음부산 13.2℃
  • 구름많음고창 5.2℃
  • 구름많음제주 10.8℃
  • 흐림강화 4.3℃
  • 흐림보은 4.5℃
  • 흐림금산 4.9℃
  • 구름많음강진군 6.3℃
  • 맑음경주시 6.3℃
  • 구름조금거제 8.8℃
기상청 제공

1 [한시백잔]

송중훈의 한시백잔 (28) - 강가에는 복숭아 꽃 흐드러졌는데

江上桃花惱不徹
無處告訴只顚狂
走覓南鄰愛酒伴
經旬出飮獨空床

 

 

강상도화뇌불철
무처고소지전광
주멱남린애주반
경순출음독공상

 

 

강가에는 복숭아 꽃 흐드러졌는데
알릴 곳 없으니 그저 미칠 지경
서둘러 남쪽 고을로 술친구 찾아갔더니
열흘 전 술 마시러 가고 빈 침상만 남아있네

 

 

송중훈